Des heures passaient parfois sans que je perçussent quelque chose et j'essayais alors de
[...] dormir, mais je ne pouvais trouver le sommeil.rulof.fr
Sometimes hours passed without me noticing anything and
[...] then I tried to sleep, but could not get to sleep.rulof.org
Souvent, les membres de la
[...] famille ont aussi de la difficulté à trouver le sommeil parce qu'ils sont déprimés ou se font [...]du souci pour l'autre.
acc.gc.ca
Often family members are
[...] also unable to sleep well because they are depressed and/or they are worried about the survivor.acc.gc.ca
Je ne pensais qu'à toi en
[...] me retournant sans cesse sans pouvoir trouver le sommeil.rulof.fr
I kept thinking of you and tossed
[...] from one side to the other, but I could not get to sleep.rulof.org
Les travailleurs par quarts qui savent à quel groupe ils appartiennent sont
[...]en meilleure position pour choisir un quart de travail qui leur
[...] convient et ainsi trouver le sommeil dont ils ont besoin.gwlcentreformentalhealth.com
Shift workers who know their "type"
[...]are in a better position to choose a shift schedule that makes it easier
[...] for them to adapt and get the sleep they need.gwlcentreformentalhealth.com
Son nez est
[...] encombré et il a du mal à trouver le sommeil.mustela.ch
mustela.com
Monsieur Fatuzzo, je suis vraiment désolé que vous ne
[...] parveniez pas à trouver le sommeil la nuit.europarl.europa.eu
Mr Fatuzzo, I am very
[...] sorry to hear that you cannot sleep at night.europarl.europa.eu
wellnessproducts.ch
wellnessproducts.ch
Tout en étant fascinée par la beauté du pays, la richesse et la diversité de sa culture et de son peuple, elle a été choquée par
[...]l'extrême pauvreté qui y
[...] sévissait, au point d'avoir bien souvent du mal à trouver le sommeil tant elle était obsédée par les petits mendiants [...]qui jalonnaient sa route
[...]tandis qu'elle se rendait à son bureau.
icvolontaires.org
She was fascinated by the beauty of the country, its cultural wealth and diversity and its
[...]people. Yet, she was
[...] shocked to see the extreme poverty that exists to the point where she often had a hard time sleeping thinking about [...]the children begging on her way to the office.
icvolontaires.org
qui, souvent, nous ferme les bras de Morphée.
laprairie.ch
which often, keep us from the arms of Morpheus.
laprairie.ch
M. Bauetdinov est allé se coucher
[...] mais n'a pas pu trouver le sommeil à cause du bruit.daccess-ods.un.org
He went to bed
[...] but could not fall asleep because of the noise.daccess-ods.un.org
NARRATEUR : Le soir dans son lit, Papa
[...] Wali a du mal à trouver le sommeil.dw-world.de
NARRATOR: That night in
[...] bed, Papa Wali can't get to sleep.dw-world.com
On regarde les DVD, on essaie de s'habituer, mais tout
[...]ce qu'on veut quand on souffre
[...] réellement, c'est de trouver le sommeil, un sommeil profond, [...]l'inconscience et le néant.
www2.parl.gc.ca
People watch DVDs and try to get used to it, but when they are really suffering,
[...] all they want is to find sleep, deep sleep, unconsciousness, [...]oblivion.
www2.parl.gc.ca
alexmero.com
alexmero.com
Mais le soir, elle a beaucoup de
[...] difficulté à trouver le sommeil.savethechildren.ca
But, at night she has
[...] so many problems getting to sleep.savethechildren.ca
tous les bébés.
sigikid.de
sigikid.de
La création de cette ambiance demande
[...]en outre très peu d'efforts et ne vous ruinera pas, ce qui vous aidera à n'en
[...] pas douter à trouver le sommeil du juste !fr.plasti-kote.co.uk
What's more you can create the look with minimum effort and without a sky high price
[...] tag, ensuring you sleep soundly afterwards.plasti-kote.co.uk
scleroseenplaques.ca
scleroseenplaques.ca
Longstaff, qui vivait en Angleterre à
[...]cette époque, assista à l'inauguration du monument
[...] commémoratif et, cette nuit-là, il ne put apparemment trouver le sommeil.ww1westernfront.gov.au
Longstaff, living in England at the time, attended the
[...] unveiling of the memorial and that night he claimed he was unable to sleep.ww1westernfront.gov.au
aussi simple qu'un jeu d"enfant.
phytoclick.com
to our health and well-being, however this is not always easy.
phytoclick.com
Une marche rapide à l'extérieur suivie
[...]d'un verre de lait chaud et d'une douche
[...] pourraient vous aider à vous détendre et à trouver le sommeil plus facilement.similac.ca
A brisk walk outdoors followed by warm
[...] milk and a warm sponge bath or shower may help you relax and sleep more easily.similac.ca
Ainsi, il n'est pas rare de voir des personnes d'habitude calmes avoir de
[...]véritables accès de colère, d'autres
[...] ne plus arriver à trouver le sommeil et avoir recours aux [...]somnifères ou bien encore un
[...]certain nombre de personnes en arriver à des gestes d'automutilation et de tentatives de suicide
aedh.eu
It is therefore not uncommon to see normally calm people suffering genuine
[...]outbursts of anger, others being
[...] unable to sleep and having to take sleeping tablets, and [...]a number of others self harming and attempting suicide.
aedh.eu
A quoi bon les larmes si elles ne
[...] nous empêchent pas de trouver le sommeil et de reprendre le traintrain [...]quotidien, en oubliant
[...]que des enfants meurent par milliers parce qu'il leur manque ce que d'autres ont en excès.
unesdoc.unesco.org
good to shed
[...] tears of pity if afterwards we go back to sleep and relapse into [...]our daily routine, just as if children were
[...]not dying in their thousands for lack of what others have to excess.
unesdoc.unesco.org
Allongez-vous sur le côté en repliant la jambe du
[...] dessus; cela devrait vous aider à trouver le sommeil.similac.ca
Lying on your side with one leg
[...] crossed over the other should help you sleep better.similac.ca
Se plonger dans la lecture est un
[...] excellent moyen de trouver le sommeil rapidement.vabsl.org
vabsl.org
Un été, ses enfants ne
[...] parvenant pas à trouver le sommeil à cause de la [...]chaleur.
farmradio.org
One summer, his children
[...] were having trouble sleeping because of the heat.farmradio.org
Une nuit, étant
[...] couché et commençant à trouver le sommeil - quand je dormais, [...]je dormais très bien ; les calomnies, les
[...]persécutions et les agitations de ces temps ne m'ont jamais fait perdre le sommeil - le téléphone sonna.
fr.josemariaescriva.info
One night
[...] when I was in bed and beginning to fall asleep (when I slept, [...]I slept very soundly; I never lost sleep over the
[...]slanders, persecutions and falsehoods of those times) the telephone rang.
josemariaescriva.info
Il y a des mères et des pères qui
[...] n'arrivent pas à trouver le sommeil après avoir couché [...]leurs enfants parce qu'ils se demandent
[...]comment ils vont payer leur hypothèque ou leurs factures médicales, et économiser suffisamment d'argent pour payer les études universitaires de leurs enfants.
america.gov
There are mothers and
[...] fathers who will lie awake after the children fall [...]asleep and wonder how they'll make the mortgage
[...]or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
america.gov
Je recommande le Règlement annoté de la Chambre des
[...] communes à tous les parlementaires à la retraite qui ont de la difficulté à trouver le sommeil.exparl.ca
I recommend the Annotated Standing
[...] Orders of the House of Commons to all retired Parliamentarians who have trouble sleeping.exparl.ca
Télécharger OR http://bit.ly/ExaM1
Proposer comme traduction pour "trouver le sommeil" Copier; La nouvelle appli Linguee Dictionnaires hors ligne difficulté à trouver le sommeil, hyp
trouver facilement le sommeil - Traduction anglaise Linguee
Nouvelle appli gratuite Dictionnaires hors ligne. La nouvelle appli Linguee Dictionnaires hors ligne Gratuits ce mois-ci : Dictionnaire anglais-français
sommeil - traduction - Dictionnaire Français-Anglais ...
sommeil - traduction français-anglais. trouver le sommeil: get to sleep v : What with the storm, it was impossible to get to sleep. Un oubli important ?
Traduction sommeil anglais | Dictionnaire français-anglais ...
traduction sommeil anglais, dictionnaire Francais trouver le sommeil. v. Vous pouvez compléter la traduction de sommeil proposée par le dictionnaire Collins
Traduction trouver le temps long anglais | Dictionnaire ...
traduction trouver le temps long anglais, dictionnaire Francais trouver le sommeil. v. Vous pouvez compléter la traduction de trouver le temps long proposée
trouver - traduction - Dictionnaire Français-Anglais ...
trouver - traduction français-anglais. trouver le courage de faire qch loc v locution verbale: trouver le sommeil:
se méfier - Tradução em português Linguee
O aplicativo do Linguee Grátis N'oubliez pas les parties du corps de meu marido, moulant, impugnação, trouver le sommeil, mera, à votre convenance
Aristote, Opuscules : TRAITÉ DE LA DIVINATION DANS LE ...
PLAN DU TRAITÉ DE LA DIVINATION DANS LE SOMMEIL. vouloir y trouver autre chose, voir la traduction de M. Cousin,
se acuesta - Traducción al francés Linguee
Acerca de Linguee. Acerca de Linguee; est difficile de trouver le sommeil. wto.org. wto.org. (jeune scène musicale anglaise)
Les citations sur le sommeil - Mon Poème.fr - Amour ...
Le sommeil est pour l'ensemble de l'homme ce que le remontage est à la pendule. Citation de Arthur Schopenhauer; Aphorismes sur la sagesse dans la vie (1886)
Télécharger OR http://bit.ly/ExaM1
